.an der deutschen Grenze
augustus 10, 2014 on 12:48 pm | In ge | 8 CommentsWe deden nog een paar daagjes Duitse grens en Het Kind mocht een vriendje mee.
De kienders vermaakten elkaar, wij zaten zo eens wat, aten en dronken eens wat, genoten van ’t fijne zomerweer en dat was dat.
Bij ’t paardje kijken, de kipjes voeren, even naar de koetjes verderop, ik hou d’r van.
Buiten leven.
Genieten van de natuur en de rust.
Niets hoeven.
Ja, dat was allemaal best relaxed zo aan ’t eind van de vakantie.
8 Comments »
RSS feed for comments on this post.
Wauw prachtige plek om je vakantie te vieren!
Comment door annouska — 10/08/2014 #
Het ziet er geweldig uit!
Comment door Mrs. T. — 10/08/2014 #
Du hebt ein herrliche zeit gehabt an die Deutsche grenze….
Comment door Inge — 11/08/2014 #
@annouska, en het is er het hele jaar door mooi. m’n schoonouders wonen er, dus we zijn er wel eens vaker 😉
@inge, jan dacht ook dat het an die grenze was en niet an der.. ik twijfel nog even verder 😉
Comment door de mama — 11/08/2014 #
@inge, zie ik nu pas hahaha het is iig NIET du hebt! hihi ^^
Comment door de mama — 11/08/2014 #
@inge: genau! Gut gesehen. griesgram 😉
Comment door Inge — 15/08/2014 #
@inge: niet meer twijfelen maar aanpassen. Jan en ik hebben gelijk. (Wie immer :-))
NederlandsDuits
grens [v], perk [o] {zn.}Grenze [v] (die ~)
Schranke [v] (die ~)
De grens is dicht.
Die Grenze ist geschlossen.
We wonen in de buurt van de grens.
Wir wohnen in der Nähe der Grenze.
Comment door Inge — 15/08/2014 #
@inge, ik dacht dat na an een tweede of derde naamval kwam en dan wordt die dus der, maar ik zie nu net (gegoogled) dat het EEN VRIJE KEUZE naamval heeft en dus.
is an der Grenze hartstikke correct duits.
^^
Comment door de mama — 15/08/2014 #