.la mamma impara l’italiano

Dus. Ik leer Italiaans. In het kader van Blijf je leven lang leren. En toevallig zit m’n neefje ook een aantal maanden in Italië. En gaat Saartje na de zomervakantie emigreren naar Italië. Maar dat is echt allemaal toeval, ‘k had ’t gekozen omdat ik het een mooie taal dacht te vinden. Inmiddels weet ik dat dat puur de uitspraak en intonatie is, maar ja, ik ben nu al *kuch* zo ver.

Jaaaaa, 281 woorden ken ik al. En daar kan ik al zinnen mee maken, lange zinnen ook, want ik hou van lange zinnen, zoals io sono una donna e ho un ragazzo dolce e io bevo vino e mangio pane. Bijvoorbeeld.
Zal grammaticaal wel niet helemaal tiptop zijn, weet ik veel waar die Italianen hun komma’s neerplempen, maar ’t is Italiaans. Ik verwar ’t minder en minder met Frans en begin me over m’n ergernis heen te zetten dat ze overal tig woorden voor hebben. Zoals voor mijn. En shirt. En dat ze zo’n Grote Zaak maken van mannelijk en vrouwelijk en meervoud en dan met een ander werkwoord weer totaal inconsequent zijn.
Echt.
Daar begin ik me overheen te zetten.

Alleen, nu zit ’t zo. Die app heeft dus ook Portugees en dat lijkt me dus ook zo leuk. ‘k Weet niet waarom, Vriendje zegt dat ’t Boerenspaans is en hij ging Spaans leren want oe, dat spreken veel mensen, maar hij haakte na 1 lesje al af, dus naja, maar Portugees dus. En ondertussen wil ik éigenlijk ook nog verder met Deens en op m’n werk komt dat Chinese meisje steeds naar me toe, moet ik weer tot twintig tellen. Want dat was ook ooit nog. ^^

Voorlopig Italiaans dus. Mocht er iemand hier ’t spreken en eh, schrijven, laat even een reactie achter in ’t Italiaans, bij wijze van test. ^^

Buonasera, donne e uomini!