confucius would be confused, too
augustus 22, 2007 on 5:36 pm | In ; ) | 17 Comments
Proberen die maffe Chinezen me nou wijs te maken dat ik dit truitje op 150° C.
kan wassen ?!! Klik hier voor originele foto met groter, doch net zo niet-scherp label.
17 Comments »
RSS feed for comments on this post.
Kijk voor lood…
Comment door Pascal — 22/08/2007 #
ehh je kan het proberen, dan kan daarna peuter em misschien aan?
leuke riem trouwens!
Comment door margriet — 22/08/2007 #
Nee, niet ’t hele truitje. Een bepaald gedeelte moet je op 30 graden wassen, staat er. Welk gedeelte dat is, weet ik niet, aangezien mijn Chinees behoorlijk weggezakt is. ’t Zal wel net zoiets zijn als op een gestreepte theedoek lezen dat je de donkere kleuren apart moet wassen.
Comment door Geartsje — 22/08/2007 #
Neeeeeh… in de hal waar dit truitje is gebreid (…) was het 150 graden Celsius.. DAT staat er … ;-D
Comment door Yvonn — 22/08/2007 #
Als je dat truitje 150 graden draait, vind je het antwoord. Denk ik.
Comment door Mimi — 22/08/2007 #
Ik weet het trouwens niet helemaal zeker hoor. Mijn Japans is beter.
Comment door Mimi — 22/08/2007 #
Sorry bij dit soort ‘wasvragen’ moet je niet bij mij zijn. Ik verpest veel te veel mooie truitjes! En die riem vind ik ook heel cool!
Comment door Miriam — 22/08/2007 #
Als je een Hollandsche Meid bent dien je het truitje op 30 graden te wassen, dan krimpt ‘ie niet.
Als je een piepklein chineesje bent, moet je ‘m op 150 graden wassen zodat ‘ie straks precies past.
Handig man!
Comment door Sana — 22/08/2007 #
Het cruciale karakters zijn inderdaad niet leesbaar. Ze zeggen dat je svp wasverzachter moet gebruiken, in water wassen op 30 graden, normaal droog reinigen kan ook, maar wat er tussendoor staat kan ik niet lezen. Ik denk dat je niet heter dan 150 graden mag stomen.
Comment door Jesca — 22/08/2007 #
De karakters bedoel ik 🙂
Comment door Jesca — 22/08/2007 #
@sana : LOL 😀
@jesca : ik geloof je. volkomen.
Comment door de mama — 22/08/2007 #
Haha Nou ik zou zeggen probeer het eens uit 🙂
Comment door Julia — 22/08/2007 #
Ben benieuwd wat er gebeurt als je het probeert! 😉
Comment door Marieke — 23/08/2007 #
Heb jij überhaupt een wasmasjien die tot 150 graden gaat???
Comment door Geartsje — 23/08/2007 #
dat wil ik meemaken ….
kom ..niet zo flauw ..
en doe het ;)))
maar ben wel benieuwd welke
wasmachine je gaat gebruiken ;))
in verband met die akelige stokjes
van hierboven ;))
Comment door lenie — 23/08/2007 #
🙂
Zo zijn er zeker nog labeltjes te vinden.
Misschien iets om eens te doen in één of andere C&A of dergelijke.
Alle labeltjes afgaan…
Of heb je het misschien in China gekocht?
Comment door Biraskerbe — 23/08/2007 #
Helemaal fout allemaal ………
Inge je moet het label op 150 graden wassen!!
😉
Comment door Jetty — 23/08/2007 #